dimecres, 22 de febrer del 2012

On s'incuba l'ou de la serp?

«El racisme latent, la mala gestió administrativa, els interessos partidistes i la crisi econòmica poden esdevenir la incubadora que desperti l’ou de la serp.»
Jaume Claret (Ara)


Jaume Claret ens parla de Xenofòbia a Catalunya, de Xavier Rius Sant, al diari Ara. Si voleu saber què en diu, cliqueu aquí!

dimarts, 21 de febrer del 2012

«Vivim una època de terror i injustícia i ocasionalment d’una bellesa sorprenent», John Berger


Edicions de 1984 tradueix al català Maneres de mirar, el mític assaig artístic que John Berger va publicar el 1972. Des d’aleshores, s’ha traduït a 23 llengües i l’autor ha seguit eixamplant l’abast de la seva mirada com a novel·lista i dramaturg.

Antoni Ribas Tur entrevista l'autor per al diari Ara. Si voleu llegir l'entrevista, cliqueu aquí!

divendres, 17 de febrer del 2012

dilluns, 13 de febrer del 2012

«Llauners», de Paul Harding, un Pulitzer que va sorprendre

Copyright: Lauren Goldberg

Jordi Puntí ens parla de la darrera novetat d'Edicions de 1984: Llauners, de Paul Harding!

Per llegir l'entrevista, cliqueu aquí.

«Una autèntica delícia», Jordi Puntí (El Periódico)



Llauners
Paul Harding
Traducció de Maria Iniesta i Agulló
isbn 978-84-92440-77-1
Mirmanda, 89
192 pàgines
18 euros

En George Washington Crosby jeu al llit esperant la mort. Confinat a la sala d’estar i acompanyat dels seus familiars, comença a patir al·lucinacions. Veu com el pis de dalt li cau a sobre, amb l’armadura de pi inacabada i les canonades per connectar. Parracs d’abrics vells, capses de jocs de taula i de puzles oblidats, joguines trencades, bosses plenes de fotografies familiars, eines rovellades i mecanismes de llautó de rellotges antics. Restes de tota una vida. Amb la teulada ensorrada, apareix el cel blau. Els núvols s’aturen, es queden quiets un instant, i llavors també li cauen al cap en picat, seguits de les estrelles, fins que la negra nit el cobreix com si fos un sudari. Havia estat un rellotger metòdic i ara, alliberat de les restriccions habituals del temps i de la memòria, pot reconstruir el seu passat i reunir-se per fi amb el seu pare epilèptic, que menava un carro ambulant i feia una mica de tot per guanyar-se la vida. En aquest viatge de retorn a les meravelles i al dolor d’una infantesa pobra en una regió remota de Maine, George Washington Crosby recupera el món natural, alhora inspirador i amenaçador, que forma part d’ell. Corprenedora i lligada a la vida, Llauners és una meditació elegíaca sobre l’amor, la pèrdua i la bellesa ferotge de la natura.

Paul Harding (Beverly, Massachusetts, 1967) combina la seva tasca d’escriptor amb l’ensenyament d’escriptura creativa. Durant un temps es va dedicar a la música rock i ha estat professor a Harvard i a la Universitat Estatal d’Iowa. La seva primera novel·la, Llauners, va ser publicada per una petita editorial independent amb un primer tiratge de només cinc-cents exemplars i l’any 2010 va sorprendre tothom quan va guanyar el premi Pulitzer de ficció.

divendres, 10 de febrer del 2012

dimecres, 8 de febrer del 2012

«De talps, ratpenats i una guineu justiciera...»



Marina Espasa ens parla de Desapareixen dones al diari Ara.

Per llegir la ressenya sencera, cliqueu aquí.

Un nou John Berger a Edicions de 1984!



Maneres de mirar
John Berger, Sven Blomberg, Chris Fox,
Michael Dibb i Richard Hollis
Traducció de Montse Basté
isbn 978-84-92440-72-6
De Bat a Bat, 20
166 pàgines
16 euros


Maneres de mirar, de John Berger, és un dels llibres d’art més estimulants i més influents que es poden trobar en qualsevol llengua. Està basat en una sèrie de televisió de la BBC sobre la qual els crítics del Sunday Times van comentar: «Aquesta sèrie és una revelació en més d’un sentit: es concentra en com mirem els quadres... gairebé segur que canviarà la manera com la gent mira la pintura». I ho va aconseguir, ja que el llibre que en va derivar s’ha convertit en una obra essencial de la comunicació visual i de la teoria de l’art.  

Segons Peter Fuller, en aquest conjunt de set assajos, on n’hi ha que combinen text i imatge i d’altres que només són visuals, «Berger té l’habilitat de fer un tall incisiu a la mistificació dels crítics d’art professionals... És un llibertador de les imatges i, un cop hem deixat que les imatges ens convencin directament, estem en una posició molt més bona per fer-ne una avaluació significativa». 

La influència del llibre és enorme. Ha atret l’atenció del gran públic cap a l’estudi d’àrees culturals que ara són un lloc comú de la pintura a l’oli: el llegat de la dona com a objecte pictòric, el despullat femení com a objecte de desig sexual, l’empremta de la pintura en la publicitat actual, la manipulació de la pintura en favor de la propietat privada i els diversos significats en què es transformen les diferents reproduccions que es fan d’una mateixa obra. 

John Berger (Londres, 1926) és un dels escriptors més influents dels darrers cinquanta anys. Assagista, novel·lista, guionista, dramaturg i crític, sempre ha desafiat els gèneres convencionals i les fronteres. És autor de més de trenta obres i va guanyar el premi Man Booker Prize amb la novel·la G. Entre les seves novel·les, destaquen To the wedding, Here is where we meet i la trilogia Into their labours. Del mateix autor, Edicions de 1984 també ha publicat D’A a X i Amb l’esperança entre les dents.

dimecres, 1 de febrer del 2012

M. Dolors Millat, una nova autora de narrativa catalana a Edicions de 1984

M. Dolors Millat, una nova autora de narrativa catalana, irromp en el panorama literari amb una creativa i potent història sobre la recerca interior d’una dona madura


Quirat i mig
M. Dolors Millat
isbn 978-84-92440-75-7
Mirmanda, 88
350 pàgines
18 euros


L’Alícia, una dona madura que treballa de controladora aèria, casada amb un metge i amb dos fills, comença a desaparèixer de manera intermitent. No dóna explicacions a ningú ni deixa cap rastre d’on va. 

El marit, completament desorientat i preocupat, intenta parlar-li, veure si està malalta, desentrellar tant de misteri. Ella li demana confiança, que la respecti en aquesta mena de reclusió voluntària, cosa que ell intenta fer plenament. Però arriba un moment en què la situació es fa insostenible. 

Què li passa? I, sobretot: amb qui es troba? Els dubtes van teixint un mur entre la parella.

Quirat i mig és la història d’una recerca interior. No hi ha res que passi avui que no hagi tingut un inici temps enrere. Trobar aquest fil i seguir-ne el recorregut és el que intenta l’Alícia: aprendre a escoltar-se, a mirar dins seu sense que la imatge de si mateixa li reboti com en un mirall. I el que va adquirint li serveix per reconciliar-se amb el seu passat. 

Una novel·la plena de picades d’ullet al lector i de material simbòlic, com ara l’anell que dóna títol a la novel·la i que la protagonista perd al principi del relat. Finalment, els diferents elements conflueixen i la realitat s’imposa. Encara que l’Alícia no n’acaba de ser conscient, es prepara per a una última gran experiència.

M. Dolors Millat Llusà, nascuda a Sort (Lleida) el 1953, llicenciada en Història Antiga a la Universitat de Barcelona. L’any 1987 es trasllada a viure a Mont-real (Canadà) on descobreix el món dels tallers i les escoles d’escriptura creativa. El 1995 és una de les fundadores de l’Aula de Lletres, la primera escola d’escriptura a Catalunya. A partir del 1998, i durant quatre anys, és cap d’estudis de l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès. El 2003 rep l’encàrrec de fundar i dirigir la Escuela de Escritores Alonso Quijano a la Manxa. Fa més de quinze anys que es dedica a l’ensenyament de les tècniques literàries; en l’actualitat a l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès. Ha escrit diversos llibres sobre escriptura literària. El 2007 es trasllada a viure al Pallars, des d’on compagina la docència amb l’escriptura. En aquest temps, ha publicat dos poemaris i ara ens presenta Quirat i mig, la seva primera novel·la.