divendres, 22 de juny de 2012

UNA NOVEL·LA D’ISRAEL SOBRE EL CONFLICTE DE LLEIALTATS



Yishai Sarid
Limassol
Traduït de l’hebreu per Roser Lluch
El Club dels Novel·listes, 43
isbn 978-84-7329-169-9
188 pàgines
17,50 €

Ell és agent dels serveis de seguretat interior i li han confiat una missió particular: penetrar en la vida privada d’una escriptora israeliana i fer servir la seva amistat amb un cert poeta de Gaza per capturar el cervell d’un atemptat terrorista.

Li toca sortir de les instal·lacions on interroga palestins com qui treballa en una cinta de muntatge. Li toca infiltrar-se en una vida plena, subtil, amorosa, i parar-hi una trampa. Amb quin artefacte? Amb el més sensible de tots: els fills.    

És tota la complexitat de la vida a Israel que batega en aquesta novel·la de Yishai Sarid, guanyadora dels dos màxims guardons de novel·la negra francesos, finalista de l’impac dublin Literary Award —amb un jurat constituït per 162 llibreries de 45 països diferents—, traduïda ja al francès, l’alemany, l’italià, l’anglès, el danès, el xinès i el turc.

Yishai Sarid, nascut a Tel Aviv el 1965, és advocat i col·laborador regular del diari Haaretz. Limassol és la seva segona novel·la.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada